Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة الشركات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصلحة الشركات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour le bien de la compagnie.
    من أجل مصلحه الشركة
  • Pour protéger nos intérêts, nous avons demandé à Todd de préparer une stratégie.
    لضمان مصلحة الشركة التي نحميها .(فقررنا أخذ مشروع (تود
  • À partir de maintenant, je vais t'aider autant que je le pourrai, pour le bien de la société.
    من هذه اللحظة وصاعداً. سأساعدك بأي طريقة من أجل مصلحة الشركة
  • Cette firme vient juste de passer une bataille, et je le sais. Es-tu en train de me dire que tu ne me fais pas confiance pour mettre tes besoins avant ceux de la firme ?
    أتقول لي أنك لا تثق بي لأحقق لك مصلحتك فوق مصلحة الشركة ؟
  • Nous pensons que c'est mieux pour toi et pour l'agence. que tu partes en congés le temps de te ressourcer.
    نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة .إن أخذت وقتًا تستجمع بها نفسك
  • Ils prétendent avoir à coeur les intérêts du cabinet, mais ce qu'ils veulent vraiment c'est leur nom sur l'en-tête et un vote équivalent au votre. et vous vous proposez pour... ?
    يدّعون القلق على مصلحة الشركة لكن بالواقع ما يريدونه حقاًً هو ظهور أسمائهم على رأسية الورقة وصوت يوازي صوتك
  • Il n'a peut-être pas les intérêts de la société à coeur. Il a peut-être d'autres plans.
    ربما ليس لديه مصلحة هذه الشركة في القلب ربّما لديه أجندة أخرى
  • En outre, le groupe de sociétés avait peut-être intérêt à protéger les actifs des membres solvables dans le cadre d'un plan de redressement global.
    وعلاوة على ذلك، قد تكون لمجموعة الشركات مصلحة في حماية موجودات الشركات الأعضاء الموسِرة في سياق خطة شاملة لإعادة التنظيم.
  • En revanche, là où il existe une volonté d'obtenir localement des produits intermédiaires, les sociétés transnationales ont établi leurs propres programmes pour développer l'activité de fournisseurs dans le pays d'accueil et ont souvent apporté leur appui par des moyens financiers, une formation, le transfert de la technologie et la fourniture de l'information.
    ومن ناحية أخرى، وحيث يكون في مصلحة الشركات عبر الوطنية الحصول على مدخلات محلياً، تُنشئ برامج إنمائية للموردين في البلدان المضيفة وغالبا ما تقدم الدعم من خلال تقديم التمويل والتدريب ونقل التكنولوجيا وتوفير المعلومات.
  • Bien que cette pratique ne serve pas toujours au mieux les intérêts des filiales, certaines lois permettent aux administrateurs de filiales détenues à 100 %, par exemple, d'agir ainsi, à condition que ce soit dans l'intérêt supérieur de la société mère.
    ومع أن هذا قد لا يخدم دائما مصلحة الشركة الفرعية على أفضل وجه، فإن بعض القوانين تسمح لمديري الشركات الفرعية المملوكة بالكامل، مثلا، بالتصرف على هذا النحو، شريطة أن يخدم مصالح الشركة الأم على أفضل وجه.